tammi 29. 2020 22:21 | Uutinen

Tiedote
29.1.2020

Korona-virus ei aiheuta eritystoimenpiteitä, perushyvä hygienia tärkeää

 

Ensimmäinen Wuhan-koronavirustapaus on varmistunut Suomessa. Sairastunut matkailija on sairaalahoidossa Lapin keskussairaalassa ja altistuneet ovat seurannassa. Tartunnan riski Lapissa on edelleen hyvin pieni.

 

Perushygienia on tärkeää, erityistoimenpiteisiin ei ole syytä. Maassamme on hyvä valmius tutkia ja hoitaa myös koronavirusinfektioita, tiedottaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL. Viranomaiset ja matkailualan toimijat seuraavat tilannetta.

 

Lisätietoja koronaviruksesta: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/wuhanin-koronavirus

 

Useimmin kysytyt kysymykset: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/wuhanin-koronavirus/usein-kysyttya-wuhanin-koronaviruksesta

 

 

Miten Wuhan-koronavirukselta voi suojautua?

Hengitystieinfektioita vältetään parhaiten huolehtimalla käsi- ja yskimishygieniasta. Esimerkiksi tavanomainen flunssa sekä influenssan, RS-viruksen ja hinkuyskän kaltaiset taudit tarttuvat yskiessä ja aivastaessa hengitystie-eritteillä tahrautuneiden käsien välityksellä.

Pese kätesi aina

• kun tulet ulkoa sisään

• ennen ruoan laittoa ja ruokailua

• wc-käynnin tai vaipan vaihdon jälkeen

• niistämisen, yskimisen tai aivastamisen jälkeen

• kun olet koskenut samoja pintoja kuin flunssainen henkilö.

 

**

 

In English
29.1.2020

Corona virus does not cause specific measures: Hand hygiene is important

 

The first case of travelers' Wuhan coronavirus in Finland is found today. Finland is well prepared to research and treat coronavirus infections. For now there is no need for special measures. Good hand hygiene is important.

 

Authorities and tourism operators are monitoring the situation.

 

Guidelines for the tourists: https://thl.fi/en/web/thlfi-en/-/guidelines-for-tourists-how-to-protect-yourself-from-the-wuhan-coronavirus?redirect=%2Fen%2Fweb%2Finfectious-diseases

 

How to protect yourself from the Coronavirus?

Coronavirus infections can be prevented with good hand hygiene.

Always wash your hands

• when you come in from the outside
• before cooking and eating
• after a toilet visit or changing the diaper
• after sneezing, coughing or sneezing
• when you touch the same surfaces as a flu person

Takaisin